大自然是最好的藝術導師~所以古代的人類,根本不需要上什麼美術課~因為眼睛一張開,大自然就毫不費力地,以天空中的朝陽晚霞、大地的原野山林,夜晚的銀月星辰,一課一課地上著精彩的美術課,偉大的美學導師隨時在側。不過~現今在台灣,從小住慣都市的孩子,對大自然顯得好陌生~~就讓十四隻老鼠的作品~帶領孩子~對大自然產生好感吧!
認識十四隻老鼠之前~一定得先認識創作牠們的人~岩村和朗
岩村和朗:
*
一九三九年四月三日,出生於日本東京。畢業於東京藝術大學工藝科,特別專注設計與陶藝方面的學習。
*
岩村和朗因為對小孩子的世界很感興趣,在大學念書時,就己參與NHK的幼兒節目的動畫製作。畢業後除了動畫片的製作,也開始從事繪本的創作。
*
他的畫室在一座雜木林中,每天都有住在岩縫中的小鳥在林中遊玩,過著和孩子們朝夕相處的生活。他的許多作品,便是誕生於這裡的大自然舞台。森林裡的小松鼠系列、七隻老鼠系列、十四隻老鼠系列,都是喔!
*
從早期製作動畫到後來轉向繪本創作,在岩村和朗早期的作品中,總會看見動畫中的連續動作表現~到了〞十四隻老鼠〞這系列作品時,他開始加強每一幅畫中應有的更多戲劇性的生活內容,而且也活用書的封面、扉頁及糊貼面的功能,讓繪本中的每一頁裡,都有更多的視覺圖像,好傳達內涵與美的境界。(手手姐姐觀察得知,日文版本的內容是最完整的~因為拿掉套在封面外面的那層扉頁後,發現~封面的內容與書衣是不一樣的喔!請參考挖山芋的內頁放大圖。其實故事從包在封面外的扉頁就開始了喔!中文版~就少掉了二頁的內容,真是可惜!)
*
因為很重視畫面的視覺圖像效果,所以岩村和朗把全頁的最主要空間都以畫來呈現,只在最下面寫上一行的文字,這樣才能強化廣大的森林氣氛。
特別提醒大家注意的是~在「賞月」的那本,翻閱的過程中,森林裡由微弱的光慢慢的轉進月夜裡,這替微妙的明暗變化,是住在都市裡的人所感受不到的呢!
*
岩村和朗小時候,他的父母都是從事教育工作,非常重視輔導兒裡性格的獨立發展,因此他們家的兄弟姐妹都有各自的興趣,行為也很不相同,長大後選擇的職業馴有很大的差異,貿易、音樂、建築、繪畫……,兄弟姐妹都能自由、勇敢的找到適合自己的路走,岩村和朗的爸爸名叫〞岩村堅信〞,他奉行的哲學是~每個人獨特的存在,都應該受到最大的尊重。」
手手姐姐說~一定是因為這樣,所以故事裡的十個孩子,每個都有屬於自己的個性喔!老大有爸爸成熟的樣子,老二默默的付出,老三、老四是女兒,就像媽媽的左右手一樣,十分乖巧且懂事,老五~是個頑皮直率的男孩,每次看到老六出糗,笑得最大聲的,就是他,老六好像是還尚未開竅的那一個,所以每每被撞到、被打到、受傷的,他都有份(他是手手姐姐最欣賞的一個喔,雖然比較笨,不過可沒就此退縮、害怕喔!)老七~是女兒,不知是不是因為前後的排行,都是男孩,所以~他不太像女生,很崇拜老五,總和老五黏在一起;老八呢~就像是西遊記裡的孫悟空一樣,身手十分的敏捷,往往需要爬高時,都得靠他了~至於老九嘛~是個十足愛漂亮的女孩,愛穿裙子、愛玩娃娃,最像公主的就是她。老十,最可愛的一位,應該還處於寶寶階段,所以~身旁總會跟著一個大人,保護著牠。
這些孩子的人物性格~是手手姐姐在仔細讀過二十次後~自己歸納出來的~
準確度應該會達80%,了解人物之後~讀起每一本,就輕鬆又容易囉~~
*讀者們在「十四隻老鼠系列」的作品裡,可以看到老鼠一家大小和樂相處、合作奮發、臨機應變等等的精神,有如人類家庭成員間的互助、關懷與奮發呢!
*
整套書的畫風極清新、自然與細膩感,透過視覺上的感受,兒童們很容易融入那既可愛又溫馨的故事情節裡去,這真的是一套充滿幽默又具自然氣息的好書喔!
十四隻老鼠~是部值得一讀再讀的好書~日文版的價格,確實比較高~不過,印刷與呈現出來的色彩、質感,也真的更讚喔!買一次好書~可以陪你長長又久久喔!
資料參考:傑出圖畫書插畫家~亞洲篇
十四隻老鼠的出版順序分別為:
大搬家 1983年 吃早餐
1983年 挖山芋 1984年
過冬天 1985年 野餐
1986年 賞月 1988年
洗衣服 1990年 捉迷藏
1992年 晚安 1994年
種南瓜 1997年
蜻蜓池塘
2002年 搗麻糬 2007年
購買12合1,更重要的是~一次購足,大大滿足。
內頁一
內頁二
14隻老鼠全輯(全12冊 日文版附中文翻譯及書盒) 內容為以下書籍,點選圖案連結,可看到單書的完整介紹。
購物不需註冊會員,伺服器內不會留存您的個資及訂購資料(避免資安問題),結帳只需選擇您方便的付款方式
* 日文預訂商品到貨時間:從付款完成日算起,15-21工作天到貨(約為一個月,如日本缺書處理時間會加長)。因預訂商品多且繁雜,且為配合日本方面作業,訂購後處理期間勿催書及詢問交期,還請多多配合及見諒。
* 日文預訂商品結帳方式:以ATM轉帳、郵局劃撥、郵局無摺存款或信用卡方式付款(訂書日即付款日)。
請注意~一經向日本方面下訂完成,即無法退換,日文預訂商品不採貨到收款方式結帳。
* 預訂商品運費計算:未滿1500元,酌收100元物流處理費。
預訂商品於訂購單書籍名稱前會加註[預訂商品],以供識別。
訂購之預訂商品如因日本出版社缺書、再版或絕版,短期無法訂購時,將通知您更改書目或退還該書書款。
(如果與非預訂商品為同一張訂購單,訂單金額滿1500元,即可免運費,不過出貨時間必須等預訂商品到貨時,再一起寄出)
如果客人選擇分二次出貨(非預訂商品先寄,預訂商品保留),則訂購人需自行負擔一次運費,並且於第一次結帳時一起支付。
如需分次寄送,請於購書袋中加入 預訂商品寄送運費,預訂商品寄送運費 (每次)。
中文預訂商品作業辦法~
*中文預訂商品到貨時間:從訂書日算起,3-7個工作天之內到貨。
辦法與日文預訂商品相同,付款方式則無限定