小書蟲童書坊

14隻老鼠洗衣服(日文) (附中文翻譯)

建議售價:600   優惠價:540
商品編號:265

作者: 岩村和朗

繪者: 岩村和朗

譯者/備註:附中文翻譯

ISBN:4494006955

商品主題: 14隻老鼠  夏天       

適合年齡: 2歲以上

出版社&品牌: 童心社

商品分類: 日文原文童書 / 日文繪本─初級


大家快把襯衫、褲子、床單、睡衣拿出來。我們要去溪邊洗衣服嘍。今天天氣好熱好熱,我們可以順便玩玩水!爺爺待會兒也要來喲!野百合花開了。閃亮的露珠一滴滴掉下來。是誰把一籮筐衣服頂在頭上呀?到了、到了!溪水輕輕的流著。樹林裡吹來一陣陣涼風。溪水冰涼涼的好舒服!看,奶奶帶著老么也來了。撐著傘走過來的是誰啊?老四先把衣服浸溼,老五把衣服打得啪啪響,老三吧唧吧唧的用力踩…

這些小老鼠的形象都很的健康,整個家族帶給人們非常和樂、兄友弟恭的溫馨氣氛,當您帶著孩子在讀這系列書籍時,更可以學習到許多良好的價值觀,如:友愛、分工合作、合群…,這些都是現階段孩子需要學習的。

十四隻老鼠~原本就是十分值得收藏的繪本~日文原文版系列,從故事書衣到封面,就已經開始講故事囉~可參考〞洗衣服〞的內頁放大圖。(比漢聲出版社所出版的中文版,單冊內容更加完整~集數也更多,共12冊)


看見家庭/看見愛~岩村和朗的小老鼠、小松鼠們(專文介紹)

14隻老鼠系列繪本:
14隻老鼠大搬家 (日文版附中文翻譯) 14隻老鼠吃早餐 (日文版附中文翻譯)
14隻老鼠挖山芋 (日文版附中文翻譯) 14隻老鼠過冬天 (日文版附中文翻譯)
14隻老鼠去野餐 (日文版附中文翻譯) 14隻老鼠賞月 (日文版附中文翻譯)
14隻老鼠洗衣服 (日文版附中文翻譯) 14隻老鼠捉迷藏 (日文版附中文翻譯)
14隻老鼠晚安 (日文版附中文翻譯) 14隻老鼠種南瓜 (日文版附中文翻譯)
14隻老鼠蜻蜓池塘 (日文版附中文翻譯) 14隻老鼠搗麻糬 (日文版附中文翻譯)

系列合輯:
14隻老鼠套裝3合1-A 25週年慶祝版 (日文版附中文翻譯)
14隻老鼠套裝3合1-B 25週年紀念版 (日文版附中文翻譯)
14隻老鼠套裝3合1-C 25週年紀念版 (日文版附中文翻譯)
14隻老鼠套裝3合1-D 25週年紀念版 (日文版附中文翻譯)
14隻老鼠 英文版5合1
14隻老鼠全輯(全12冊) (日文版附中文翻譯)

可愛的迷你口袋版本~這是慶祝14隻老鼠30週年而出版的喲!
14隻老鼠套裝3合1-A 30週年迷你紀念版(日文版附中文翻譯)
14隻老鼠套裝3合1-B 30週年迷你紀念版(日文版附中文翻譯)
14隻老鼠套裝3合1-C 30週年迷你紀念版(日文版附中文翻譯)
14隻老鼠套裝3合1-D 30週年迷你紀念版(日文版附中文翻譯)

中文版合輯~
14隻老鼠12合1(中文版)
14隻老鼠:種南瓜+遊池塘+搗年糕(中文版)



日文繪本提供中文翻譯,請參考 手手部落格 關於日文書的翻譯問題