小書蟲童書坊
 

熊田千佳慕:法布爾昆蟲記 4(日文書) (附中文翻譯)

(到貨日15-21工作天)
建議售價:915元   預訂價: 820元(預訂商品作業辦法)
商品編號:3467

作者:熊田千佳慕

繪者:熊田千佳慕

譯者/備註:中文翻譯 陳玉華

ISBN/EAN:9784097272748

商品主題:        

適合年齡:2歲以上

商品分類:日文原文童書 / 日文繪本─中級

出版社&品牌:小学館

播下幸福的種子─關於親子共讀的美好與叮嚀

預訂商品施行細則

此書為「無現貨」書籍,如果您確實喜愛/需要它,小書蟲會以「預訂書」模式,為您向日本下單,到貨期約15-21工作天。

訂購前請務必先詳閱 預訂商品作業辦法 再行訂購,感謝您的配合。(一旦訂購,書店將認定您已了解/同意預訂書的施行細則喔!)


我跟蟲之間,並不是人類與蟲的關係,
而是出自於同一大自然的伙伴。
千佳慕

約翰‧安利‧法布爾老師在西元1823年誕生於法國南部聖雷昂村的一個貧農家庭。在上小學之前,他都住在爺爺家,在這段期間,他自然而然地跟身旁的大自然快樂地結交著。野花、田裡的農作物、在牧場吃草的綿羊、飛翔的鳥兒、牧童與牧羊犬、以及數量勝過一切的昆蟲,這些都是他的朋友。
不久之後,從學校畢業的法布爾老師靠擔任小學、中學的老師來維持生計,但在這段期間,他還是繼續著昆蟲與植物的觀察。後來,他才有將所觀察過的昆蟲整理成書的想法。
在這本書中,可以見的昆蟲有~
聞到綿羊糞便的味道而聚集的糞金龜。
在白花苜蓿草地上搬運糞球的糞金龜。
在巢穴裡堆糞球的糞金龜。
從卵裡孵化,正在吃糞球的幼蟲。
變為成蟲,衝破糞球牆而出的糞金龜。
為了尋求黃菖蒲而聚集的菖蒲象鼻蟲。
在黃菖蒲的莢果上產卵的菖蒲象鼻蟲。
飛到紫菖蒲(左)與南京菖蒲上的菖蒲象鼻蟲。
在地面上四處走動的金色步行蟲。
攻擊巨大的歐洲蚯蚓的金色步行蟲。
遭遇到天敵—歐洲癩蝦蟆的金色步行蟲。


熊田千佳慕:法布爾昆蟲記:
熊田千佳慕:法布爾昆蟲記 4合1
熊田千佳慕:法布爾昆蟲記 1
熊田千佳慕:法布爾昆蟲記 2
熊田千佳慕:法布爾昆蟲記 3
熊田千佳慕:法布爾昆蟲記 4


如果你也是一個喜愛更多令人驚艷故事的人,小書蟲推薦的日文原文繪本,應該可以滿足你愛探索的心。

書坊所販售的日文繪本,會另外附上中文翻譯,如果可以接受這樣的變通方式,即使不懂日文,也可以放心且快樂的走進這些迷人的故事中~

日本是對文化出版相當重視及尊重的國家,透過這些原文故事,除了能讓你的心靈獲得更多的能量及滿足,對於故事的題材、畫風、印刷、紙張質感、排版……你也會有屬於自己的體會及看見。

帶著愉悅的心,一起來讀繪本吧!



關於日文書翻譯使用方法



商品出貨前&理貨人員均已進行相關清潔及消毒。

人氣商品