小書蟲童書坊
 

紗娜繪本-好餓的小白熊(日文書) (附中文翻譯)

建議售價:600元   優惠價: 540
商品無法訂購    我的購物車
商品編號:1521

作者:成田雅子

繪者:成田雅子

譯者/備註:中文翻譯 陳玉華

ISBN/EAN:9784591077665

商品主題:紗娜繪本        

適合年齡:3歲以上

商品分類:日文原文童書 / 日文繪本─中級

出版社&品牌:ポプラ社

播下幸福的種子─關於親子共讀的美好與叮嚀

一天,紗娜與魯魯,到草原上玩耍。在草原上,發現了一隻餓昏的小白熊, 只是小白熊不吃紗娜和魯魯的餅乾,而是要吃在天上飄的白雲。紗娜找來了很多竹竿,把捕蟲網接成長到天邊的高度,順利的網到白雲給大家吃 ~

吃下甜甜且軟綿綿的白雲後,大家身體變得輕飄飄,飛到雲端上,快樂的玩 耍著,就在這時,小白熊又拼命的吃起了雲,愈吃愈多,接著一陣又急又猛的雨,從天空降了下來,紗娜和魯魯被沖回地面,急忙回家。終於在大雨過後,天空放晴,大家的心情也變得舒坦極了,天上依稀飄浮著像小白熊的雲~
這個故事,是紗娜系列的第四個作品喔!這位臉圓圓,綁二撮頭髮且笑容甜美的紗娜,一出門,總會遇見新鮮事。這次遇見的,還是專門吃雲的小白熊,吃了太多雲,變成大黑熊(這部份的情節,還與自然現象相應呢~)結果引發又急又猛的大雨~雖然下雨令人討厭,不過也只有在大雨過後,才能還給大地一片清新,就像人一樣,如果心中屯積了太多不愉快的情緒,沒有宣洩,就會不知不覺中變得很可怕(可是自己可能都不自覺喔!)所以,心中的垃圾,要按時清理,才能讓自己天天清爽喔!

「好童書,不說教」以上的想法,純屬手手姐姐想太多,所以僅供參考,不過「好童書,空間寬廣」所以,愛怎麼想,就可以怎麼想,啊~福氣啦!


紗娜繪本系列:
紗娜繪本5合1
紗娜繪本精選2合1 第一輯
紗娜繪本-紗娜的雪電車
紗娜繪本-好餓的小白熊
紗娜繪本-紗娜的紅毛衣
紗娜繪本-滴答滴答的神奇雨傘
紗娜繪本-紗娜夢裡的院子
紗娜跟森林裡的帽子爺爺
紗娜繪本8:紗娜第一次溜冰


如果你也是一個喜愛更多令人驚艷故事的人,小書蟲推薦的日文原文繪本,應該可以滿足你愛探索的心。

書坊所販售的日文繪本,會另外附上中文翻譯,如果可以接受這樣的變通方式,即使不懂日文,也可以放心且快樂的走進這些迷人的故事中~

日本是對文化出版相當重視及尊重的國家,透過這些原文故事,除了能讓你的心靈獲得更多的能量及滿足,對於故事的題材、畫風、印刷、紙張質感、排版……你也會有屬於自己的體會及看見。

帶著愉悅的心,一起來讀繪本吧!



關於日文書翻譯使用方法



商品出貨前&理貨人員均已進行相關清潔及消毒。

人氣商品