小書蟲童書坊
 

十二生肖的由來 (新年繪本) (日文書) (附中文翻譯)

(到貨日15-21工作天)
建議售價:600元   預訂價: 540元(預訂商品作業辦法)
商品編號:9798

作者:やまち かずひろ

繪者:荒井良二

譯者/備註:中文翻譯 陳玉華

ISBN/EAN:9784097278856

商品主題:新年繪本  新年繪本(日文)      

適合年齡:3歲以上

商品分類:日文原文童書 / 日文繪本─中級

出版社&品牌:小學館

播下幸福的種子─關於親子共讀的美好與叮嚀

預訂商品施行細則

此書為「無現貨」書籍,如果您確實喜愛/需要它,小書蟲會以「預訂書」模式,為您向日本下單,到貨期約15-21工作天。

訂購前請務必先詳閱 預訂商品作業辦法 再行訂購,感謝您的配合。(一旦訂購,書店將認定您已了解/同意預訂書的施行細則喔!)


愛熱鬧的神仙,在十二月的某一天在家裡想,新年要做點什麼事比較有趣呢?要用什麼理由邀請多一點的人一起來熱鬧、熱鬧呢?神仙想到腦袋放空,所以就去洗洗臉,最後他決定在家裡舉辦美食大會,邀請所有動物來參加,最早到前十二名的人,有禮物可以拿。

大家都知道這個消息了,不過貓有點忘了正確的日子,所以就問了好朋友老鼠,小老鼠不想輸給貓,所以就告訴貓錯誤的時間,所以許多動物在大年初一,都吃到了美食,而前十二名的動物,也得到了禮物。(前十二名就是十二生肖的那些動物啦!)

等到初二時,貓自己一人來到神仙家,神仙還是請他吃了美食,對於他搞錯時間這件事,神仙說貓一定是因為一時腦袋放空,才會記錯,所以教貓放空時就洗洗臉,所以貓很常動不動就在洗臉呢!

至於老鼠,因為覺得很對不起貓,沒有臉見他,所以每次一看到貓就跑了……

這個關於十二生肖的故事,和大家傳統所聽到的,有點像,但又有些些的不同,感覺比較溫柔、比較慈悲及包容喔!插畫家「荒井良二」的畫風特別又可愛,覺得是一個溫馨的故事呢!

內頁一    內頁二    內頁三 




如果你也是一個喜愛更多令人驚艷故事的人,小書蟲推薦的日文原文繪本,應該可以滿足你愛探索的心。

書坊所販售的日文繪本,會另外附上中文翻譯,如果可以接受這樣的變通方式,即使不懂日文,也可以放心且快樂的走進這些迷人的故事中~

日本是對文化出版相當重視及尊重的國家,透過這些原文故事,除了能讓你的心靈獲得更多的能量及滿足,對於故事的題材、畫風、印刷、紙張質感、排版……你也會有屬於自己的體會及看見。

帶著愉悅的心,一起來讀繪本吧!



關於日文書翻譯使用方法



商品出貨前&理貨人員均已進行相關清潔及消毒。

人氣商品