小書蟲童書坊
 

鯛魚媽媽去參加派對(日文書) (附中文翻譯)

建議售價:650元   優惠價: 598
商品無法訂購    我的購物車
商品編號:972

作者:長野英子

繪者:長野英子

譯者/備註:中文翻譯 李文娟

ISBN/EAN:9784494005956

商品主題:鯛魚媽媽        

適合年齡:2歲以上

商品分類:日文原文童書 / 日文繪本─中級

出版社&品牌:童心社

播下幸福的種子─關於親子共讀的美好與叮嚀

昆布商店街,慶祝三週年紀念大拍賣」行動力十足的鯛魚媽媽,這次帶著小鯛魚們,上街「血拼」去囉!街上好熱鬧,有賣不放章魚的章魚燒(章魚先生開的),有賣新潮衣服的烏賊服飾店,還有秋刀魚先生開的美髮店,愛新鮮的鯛魚媽媽,當然不能錯過進美容院的機會囉!

出了美容院,頂著一頭大假髮,鯛魚媽媽突然想去參加宴會了,趁著孩子寄放在章魚媽媽那邊的機會,鯛魚媽媽出去冒險了。來到飯店,剛好瀨戶內家有人在舉辦喜宴,來自瀨戶內海的鯛魚媽媽,就充當一下新娘的親戚吧!

酒足飯飽之後,鯛魚媽媽起身跳起了祝賀舞,跳著,跳著,回頭一看,啥咪?服務生竟端上一盤盤的鯛魚料理,嚇死鯛魚媽媽了,所以~快溜!回到海裡,小鯛魚們抱怨著媽媽,為何消失那麼久,嘻嘻!鯛魚媽媽的秘密,只有我們知道而已喔!

參加宴會時,美麗的新娘子,總是吸引著小女孩的唯一目光。宴會前大人們的精心打扮,也被視為是對新人的一種基本禮儀,總之~~參加宴會對大人、小孩而言,都是件開心的事啦!

頁數 / 40頁
尺寸 / 22 x 20.7 cm
裝訂 / 精裝
語言 / 日文 / 附中文翻譯

內頁一    內頁二    內頁三   




如果你也是一個喜愛更多令人驚艷故事的人,小書蟲推薦的日文原文繪本,應該可以滿足你愛探索的心。

書坊所販售的日文繪本,會另外附上中文翻譯,如果可以接受這樣的變通方式,即使不懂日文,也可以放心且快樂的走進這些迷人的故事中~

日本是對文化出版相當重視及尊重的國家,透過這些原文故事,除了能讓你的心靈獲得更多的能量及滿足,對於故事的題材、畫風、印刷、紙張質感、排版……你也會有屬於自己的體會及看見。

帶著愉悅的心,一起來讀繪本吧!



關於日文書翻譯使用方法



商品出貨前&理貨人員均已進行相關清潔及消毒。

人氣商品