小書蟲童書坊
 

小熊與山貓(日文書) (附中文翻譯) 

(到貨日15-21工作天)
建議售價:650元   預訂價: 585元(預訂商品作業辦法)
商品編號:3681

作者:湯本香樹實

繪者:酒井駒子

譯者/備註:中文翻譯 Lillian

ISBN/EAN:9784309270074

商品主題:        

適合年齡:2歲以上

商品分類:日文原文童書 / 日文繪本─高級

出版社&品牌:河出書房新社

播下幸福的種子─關於親子共讀的美好與叮嚀

預訂商品施行細則

此書為「無現貨」書籍,如果您確實喜愛/需要它,小書蟲會以「預訂書」模式,為您向日本下單,到貨期約15-21工作天。

訂購前請務必先詳閱 預訂商品作業辦法 再行訂購,感謝您的配合。(一旦訂購,書店將認定您已了解/同意預訂書的施行細則喔!)


2009年MOE繪本雜誌,讀者票選第一名~
感動人的一本好繪本。
有天早晨,小熊獨自一人哭了起來,因為他最要好的朋友 小鳥死掉了。小熊為小鳥做了一人個漂亮的箱子,把小鳥放進箱子裡~一直帶在身邊。
森林裡的其他動物朋友們,好奇小熊的箱子,只是大家看見箱子裡的小鳥,總是一陣的無言,有動物明白的告訴小熊~小鳥已經死了,你應該要忘了牠,重新過日子。
小熊不喜歡這樣的說法,所以躲進了自己的家裡,哪裡也不去~一直到某一天,小熊打開窗,決定帶小鳥一起去散步,在河邊,他遇見了一隻從未見過的山貓~山貓的身旁,放了一個形狀奇怪的盒子。
小熊要求看看山貓的盒子,山貓則要小熊把牠的盒子讓牠看,小熊把盒子打開~山貓看了看後說:「你和這隻小鳥的感情一定非常好, 小鳥死了你一定覺得很寂寞吧!」小熊好驚訝,因為第一次有人這麼說~
簡介就寫到這裡,但故事並不是到此結束~
很棒亦很美的一個故事~唯有傷痛過的人,最了解傷痛的心吧!一顆受傷的心,靠著另一顆走過傷痛的心而撫平了傷痛~透過故事的娓娓道來,我們似乎也一起陪同小熊經歷了悲傷,但也一起勇敢的走出了傷痛~
第一名的作品,果然很讚!雖然淡淡的,但卻令人回味無窮!


內頁一   內頁二   內頁三



如果你也是一個喜愛更多令人驚艷故事的人,小書蟲推薦的日文原文繪本,應該可以滿足你愛探索的心。

書坊所販售的日文繪本,會另外附上中文翻譯,如果可以接受這樣的變通方式,即使不懂日文,也可以放心且快樂的走進這些迷人的故事中~

日本是對文化出版相當重視及尊重的國家,透過這些原文故事,除了能讓你的心靈獲得更多的能量及滿足,對於故事的題材、畫風、印刷、紙張質感、排版……你也會有屬於自己的體會及看見。

帶著愉悅的心,一起來讀繪本吧!



關於日文書翻譯使用方法



商品出貨前&理貨人員均已進行相關清潔及消毒。

人氣商品