穩重豆子先生，因為個性非常的穩重～所以，是一位泡咖啡的高手，咖啡村的村民們，都好喜歡被穩重豆子先生服務。
穩重豆子先生，其實內心非常的喜歡笑容甜美的微笑豆子小姐，只是～因為個性太穩重了，所以～一直不敢表達自己心中的想法。
咖啡村的村民們，早就知道這件事了，所以～大家決定幫幫穩重先生的忙～他們先是製造機會，讓穩重先生有獨自幫微笑小姐泡咖啡的機會，然後在穩重先生出發的路上，送給他一些〞幫忙〞的禮物～
沈穩豆子村長，送他一個古老的壺，讓他與微笑小姐，度過幸福時光～
胖胖豆子小姐，給他兩個布丁，讓他們能吃得盡興。
沈迷豆子小姐，給他一束花～
驚訝豆子先生，教他一個令人驚奇的魔術～
在大家的合力幫忙下，穩重豆子先生，終於向微笑豆子小姐，表達出自己內心的想法了，所以，他們就結婚了唷！
這是一個很有趣的故事～穩重豆子先生，就像很多木訥的男生一樣，往往不知如何表達自己的情感，這時～就得靠身旁的紅娘朋友們幫幫忙囉！
妳和自己的另一半是如何認識的呢？或許在講這故事給孩子聽的同時，也能夠與孩子分享一下自己的故事唷！這樣更精彩～
立本倫子（colobockle）的作品總是同時具備了許多的色彩與素材。雖多卻不令人感到繁雜，只給人一種不可思議的動態感。
充滿色彩與圖案的畫面上，滿是沒什麼表情卻能引發人們想像力的角色人物，看起來彷彿在跳舞一般，又似乎要從畫中躍出，敲打愉快的樂音向前邁步走呢！（摘自三采出版社 東京插畫家の創作力）
如果你也是一個喜愛更多令人驚艷故事的人，小書蟲推薦的日文原文繪本，應該可以滿足你愛探索的心。
書坊所販售的日文繪本，會另外附上中文翻譯，如果可以接受這樣的變通方式，即使不懂日文，也可以放心且快樂的走進這些迷人的故事中～
日本是對文化出版相當重視及尊重的國家，透過這些原文故事，除了能讓你的心靈獲得更多的能量及滿足，對於故事的題材、畫風、印刷、紙張質感、排版……你也會有屬於自己的體會及看見。
帶著愉悅的心，一起來讀繪本吧！
關於日文書翻譯使用方法
商品出貨前&理貨人員均已進行相關清潔及消毒。