小書蟲童書坊

和事佬 憨憨熊:憨憨熊繪本5(日文書) (附中文翻譯)可訂數量:1

建議售價:650元   優惠價:92折 598
商品編號:2557

作者:蔵富千鶴子

繪者:柿本幸造

譯者/備註:中文翻譯 陳玉華

ISBN/EAN:9784783402312

商品主題:憨憨熊        

適合年齡:3歲以上

商品分類:日文原文童書 / 日文繪本─中級

出版社&品牌:至光社

播下幸福的種子─關於親子共讀的美好與叮嚀

住在星星村和月亮村的小兔子們,最近不斷的在〞頓頓橋〞上吵架。所以頓頓橋的中間,畫上了一條清楚的界線。除非是有正當理由(到月亮村去上學,到星星村去看醫生)否則是不可以任意的跨越的。
頓頓橋成了一座恐怖的橋,沒有參與吵架的人,心裡其實都好怕~
憨憨熊不懂大家為什麼要吵架,不過~既然橋上的氣氛緊張,於是他便在橋下搭了座小木屋,每天利用小木船載送要去上學的孩子,或是要去看醫生的人過河,有了憨憨熊的服務,大家的心情變得好輕鬆喔!
只是這樣好心、受歡迎的憨憨熊,又成為二村人們爭奪吵架的焦點,大家打成一團,讓在一旁不知該如何是好的憨憨熊,只好倒立了起來,吸引大家的注意,然後忘了要打架~
到底該如何才能解決二村人們的根本問題呢?努力想啊想的憨憨熊,最後~他在橋上種滿了花,美麗的景緻,果真讓大家不再爭吵,而且~因為憨憨熊的幫忙,意外的,還促成了一對佳偶,是月亮村的老師和星星村的護士小姐,他們要結婚了唷!
身旁的朋友如果吵架,那真的是一件極為恐怖的事,因為不論是幫誰講話,都有可能惹得一身腥或是變成豬八戒,裡外都不是人~
造成吵架的導引線,剛開始可能只是一件微不足道的小事,不過,隨著時間的增加,之後就算只是一件很小很小的事,也有引發更大的戰爭的能力喔!好像全世界的人都一樣~一樣的好笑!
這一次的憨憨熊,一點也不憨,反而非常的聰明呢!尤其是〞種花〞的那一招,更是棒!有美好的風景,就有美好的心情~心美,看什麼也都美了呢!

頁數 / 24頁
尺寸 / 25 x 25 cm
裝訂 / 精裝
語言 / 日文 / 附中文翻譯

內頁一    內頁二   


憨憨熊精選組合3合1系列:
憨憨熊精選組合3合1:第一輯
憨憨熊精選組合3合1:第二輯
憨憨熊精選組合3合1:第三輯
憨憨熊精選組合3合1:第四輯
憨憨熊精選組合3合1:第五輯
憨憨熊精選組合3合1:第六輯

認真、憨傻、美好人生之「憨憨熊」繪本大集合

如果你也是一個喜愛更多令人驚艷故事的人,小書蟲推薦的日文原文繪本,應該可以滿足你愛探索的心。

書坊所販售的日文繪本,會另外附上中文翻譯,如果可以接受這樣的變通方式,即使不懂日文,也可以放心且快樂的走進這些迷人的故事中~

日本是對文化出版相當重視及尊重的國家,透過這些原文故事,除了能讓你的心靈獲得更多的能量及滿足,對於故事的題材、畫風、印刷、紙張質感、排版……你也會有屬於自己的體會及看見。

帶著愉悅的心,一起來讀繪本吧!



關於日文書翻譯使用方法



商品出貨前&理貨人員均已進行相關清潔及消毒。

人氣商品