小書蟲童書坊

高個子咚咚和矮個子碰碰(日文書) (附中文翻譯)

建議售價:700元   優惠價:92折 644
商品編號:2041

作者:岩村和朗

繪者:

譯者/備註:中文翻譯 陳玉華

ISBN/EAN:9784032275209

商品主題:高個子咚咚和矮個子碰碰  缺書進貨岩村和朗      

適合年齡:3歲以上

商品分類:日文原文童書 / 日文繪本─中級

出版社&品牌:

播下幸福的種子─關於親子共讀的美好與叮嚀

世界上,有人長得高,有人長得矮~
高個子咚咚聞著樹上的花說~高個子真好;小不點碰碰聞著地上的野花說~矮個子真好。
走過草叢時,咚咚得意的說~高個子真好(小不點碰碰會被草給阻擋了去路),走過樹下時,小不點則得意的說~矮個子真好(高個子咚咚不小心給撞上了樹枝),樹上有一顆柿子,咚咚舉起手,馬上就摘到了,只是~柿子很難吃,小不點在一旁開心的竊笑著~


究竟是長高比較好,還是矮矮小小比較好呢?針對這高、矮的問題,岩村和朗這一次派來了二隻小狗~咚咚和碰碰,用最幽默的方式,提醒我們,別只看見自己沒有的,而是應該時時想到,自己有什麼,讓不管是高或矮的人,都能真心的學會欣賞及肯定自己喔!


如果你也是一個喜愛更多令人驚艷故事的人,小書蟲推薦的日文原文繪本,應該可以滿足你愛探索的心。

書坊所販售的日文繪本,會另外附上中文翻譯,如果可以接受這樣的變通方式,即使不懂日文,也可以放心且快樂的走進這些迷人的故事中~

日本是對文化出版相當重視及尊重的國家,透過這些原文故事,除了能讓你的心靈獲得更多的能量及滿足,對於故事的題材、畫風、印刷、紙張質感、排版……你也會有屬於自己的體會及看見。

帶著愉悅的心,一起來讀繪本吧!



關於日文書翻譯使用方法



商品出貨前&理貨人員均已進行相關清潔及消毒。

人氣商品