高個子咚咚和矮個子碰碰(日文書) (附中文翻譯)

世界上，有人長得高，有人長得矮～
高個子咚咚聞著樹上的花說～高個子真好；小不點碰碰聞著地上的野花說～矮個子真好。
走過草叢時，咚咚得意的說～高個子真好（小不點碰碰會被草給阻擋了去路），走過樹下時，小不點則得意的說～矮個子真好（高個子咚咚不小心給撞上了樹枝），樹上有一顆柿子，咚咚舉起手，馬上就摘到了，只是～柿子很難吃，小不點在一旁開心的竊笑著～

究竟是長高比較好，還是矮矮小小比較好呢？針對這高、矮的問題，岩村和朗這一次派來了二隻小狗～咚咚和碰碰，用最幽默的方式，提醒我們，別只看見自己沒有的，而是應該時時想到，自己有什麼，讓不管是高或矮的人，都能真心的學會欣賞及肯定自己喔！

小書蟲販售的日文繪本，會附上中文翻譯，讓看不懂日文的人，也能有機會走進這些來自不同國度的故事。日本是立法保護文化產業的國家，為的就是讓文化創作的人，可以安心創作。透過接觸原文書，我們可以從故事的題材、內容、印刷、紙張質感、排版……去感受不同國家對書的重視及態度，這也是帶領孩子拓展視野的一種很不錯的方式喔！

關於日文書的翻譯問題

商品出貨前&理貨人員均已進行相關清潔及消毒。