小小的我 (日文書) (附中文翻譯) 

《小小的我》故事中的小女孩，模樣總是怯生生的，她覺得自己有好多事做不到：沒辦法自己帶著狗兒去散步、不敢大聲向別人打招呼、奶奶送的衣服太大還不能穿……

孩子之所以害怕，因為不曾獨自體驗和嘗試，每個「新」的局面，在大人眼中看似不起眼，對小小孩而言，卻跨越了好大一步！他們內心要鼓足好大的勇氣，要經過無數次反覆練習，要克服害怕受挫的膽怯，才敢往前邁開小小一步。

透過這則簡單、細膩卻深刻的故事，讓爸媽更了解孩子小小的心眼裡，究竟藏著多少祕密，明白他們有好多事不曾做過、也還做不到，並學著細細傾聽孩子內心的獨白，不急於牽引他們大步往前跑，而放慢步調、放低眼神、放下擔憂，給予更多時間和空間，安靜地陪孩子一步步練習，體驗成長路上的酸甜苦澀滋味……

作者簡介

笠井真理
出生於北海道，作品細膩描寫兒童心情微妙的變化，在日本各地演講和說故事。日本兒童文藝家協會會員，日本兒童出版美術家聯盟會員。作品有「小熊酷酷」系列、《菊地柑仔店》、《了不起的一年級》、《我和餅乾再會》、《特別的一天》、《蠟筆斷掉的時候》、《哼！我吃醋了》（以上均為暫譯）等多本書籍。

繪者簡介

岡田千晶
出生於大阪府，畢業於長澤節時尚藝術學校，擅長將孩子細膩豐富的表情、動作，日常的生活場景呈現在畫面中。曾經入選二○一○年義大利波隆納國際兒童書展，並得獎。繪本作品有《小兔和小春》、《喜歡的記號》、《淅淅瀝瀝是雨聲》、《快了、快了》、《最喜歡的奶奶》、《玩偶住宿會》、《燭光》。