小書蟲童書坊

樹是不會說話的 (日文書) (附中文翻譯) (可訂量:1)

建議售價:600元   優惠價:9折 540
商品編號:16145

作者:片山健

繪者:片山健

譯者/備註:附中文翻譯

ISBN/EAN:9784052024214

出版日期:2005/9/1

商品主題:絕版書─繪本        

適合年齡:3歲以上

商品分類:日文原文童書 / 日文繪本─中級

出版社&品牌:学研プラス

播下幸福的種子─關於親子共讀的美好與叮嚀

小樹和爸爸去公園去玩,小樹想爬樹,所以爸爸就變成一棵樹,讓小樹可以爬。

只是小樹爬不上去,他問爸爸,樹要怎麼爬,只是─樹是不會說話的。
終於小樹爬上去了,糟糕~樹上好多毛毛蟲,小樹問爸爸該怎麼辦,只是─
樹是不會說話的。
後來,小鳥來了,小狗在樹下尿尿,小女孩靠著樹唱歌,樹都沒有說話,等到小樹要往下爬時,他又問爸爸該怎麼下去,但是─樹還是不說話。

這是一個關於爸爸和孩子互動的可愛故事,爸爸守護、陪伴孩子的同時,雖然總是默默的不說話,但在不說話中,卻已經把愛傳遞到孩子的心裡頭了喲!

作、繪者簡介

片山健

  日本繪本賞大賞得主
  國際安徒生大獎入圍插畫家。

  1940 年出生於日本東京。畢業於日本武藏野美術學校商業設計科。1969 年之後,有十年不再創作繪本,專心創作鉛筆畫。一直到自己的孩子出生,又開始以油畫和水彩來繪製繪本。

  作品有:《給森林的信》、《肚子餓扁了》、《獨眼貓》(講談社出版文化賞)、《晚安,小可可》、《小可可的下雨天》、《葫蘆堂的下午》《からだっていいな》詩集(身體好好啊)(日本繪本賞)、《狐妻》(日本繪本賞大賞)和《でんでんだいこいのち》(日本小學館兒童出版文化賞)。



頁數 / 32頁
尺寸 / 24 x 22 cm
裝訂 / 精裝
語言 / 日文 / 附中文翻譯

內頁一    內頁二   




如果你也是一個喜愛更多令人驚艷故事的人,小書蟲推薦的日文原文繪本,應該可以滿足你愛探索的心。

書坊所販售的日文繪本,會另外附上中文翻譯,如果可以接受這樣的變通方式,即使不懂日文,也可以放心且快樂的走進這些迷人的故事中~

日本是對文化出版相當重視及尊重的國家,透過這些原文故事,除了能讓你的心靈獲得更多的能量及滿足,對於故事的題材、畫風、印刷、紙張質感、排版……你也會有屬於自己的體會及看見。

帶著愉悅的心,一起來讀繪本吧!



關於日文書翻譯使用方法



商品出貨前&理貨人員均已進行相關清潔及消毒。

人氣商品