小書蟲童書坊

肚子餓扁了(日文書) (附中文翻譯) 

建議售價:450   優惠價:405
商品編號:15366

作者:片山健

繪者:片山健

譯者/備註:附中文翻譯

ISBN/EAN:9784834010749

商品主題:        

適合年齡:3歲以上

商品分類:日文原文童書 / 日文繪本─初級

出版社&品牌:福音館書店


一個可愛的小男孩與一群動物嬉戲玩樂,玩著玩著,大家的肚子都開始咕嚕咕嚕叫了,黑熊看著小男孩白胖胖的小手問道:「嘿,你看起來一副很好吃的樣子,可以讓我咬一下嗎?」糟糕,令人緊張的事情終於發生了!小男孩會不會就這麼被動物給吞下肚了呢?

 閱讀片山健的作品,常使人得以回到自由、奔放的童年感覺,甚至有人說,觀看他的作品,會因他所傳達出來的「有機感覺」,而讓人毛細孔全開。關於這個部分,《肚子餓扁了》一書堪稱最好的證明。

作者簡介
片山健
1940年生於日本東京。幼時喜歡塗鴉,中學雖曾一度遠離繪畫,但高二時又重拾畫筆,且因為受到梵谷作品的激勵,立志要當一名畫家。1964年自武藏野美術學校商業設計科畢業。1966年自費出版自己的第一本繪本。

1968年開始與出版社有了正式的合作,之後成為一名專業的繪本作家。對片山健而言,繪本與其個人「體質」頗為相近,故所有的作品,幾乎都是在極自然的狀況下形成。

其作品特色是:文字素樸,用色及筆觸卻大膽過人,可以說隨處散發著屬於「兒童」特有的活力和單純。其個人獨力完成的《獨眼貓》(由青林國際出版)一書,曾經構思近十年卻始終不得完整,但在女兒小三那一年,忽然從女兒身上得到靈感,並因而完成了此一膾炙人口之作。1993年《獨眼貓 (タンゲくん)》獲得講談社出版文化賞


頁數 / 32頁
尺寸 / 20X27CM
裝訂 / 精裝
語言 / 日文 / 附中文翻譯




小書蟲販售的日文繪本,會附上中文翻譯,讓看不懂日文的人,也能有機會走進這些來自不同國度的故事。日本是立法保護文化產業的國家,為的就是讓文化創作的人,可以安心創作。透過接觸原文書,我們可以從故事的題材、內容、印刷、紙張質感、排版……去感受不同國家對書的重視及態度,這也是帶領孩子拓展視野的一種很不錯的方式喔!

關於日文書的翻譯問題



播下幸福的種子─關於親子共讀的美好與叮嚀


商品出貨前&理貨人員均已進行相關清潔及消毒。

人氣商品