小書蟲童書坊
 

熊醫生,謝謝你(日文書) (附中文翻譯)

(到貨日15-21工作天)
建議售價:470元   預訂價: 447元(預訂商品作業辦法)
商品編號:1522

作者:角野榮子

繪者:垂石真子

譯者/備註:中文翻譯 陳玉華

ISBN/EAN:9784834012415

商品主題:醫生繪本        

適合年齡:3歲以上

商品分類:日文原文童書 / 日文繪本─中級

出版社&品牌:福音館書店

播下幸福的種子─關於親子共讀的美好與叮嚀

預訂商品施行細則

此書為「無現貨」書籍,如果您確實喜愛/需要它,小書蟲會以「預訂書」模式,為您向日本下單,到貨期約15-21工作天。

訂購前請務必先詳閱 預訂商品作業辦法 再行訂購,感謝您的配合。(一旦訂購,書店將認定您已了解/同意預訂書的施行細則喔!)


這一天,剛吃過晚飯,小健突然咳嗽起來,他連忙舉起雙手摀住嘴巴。 可是,咳嗽還是一直跑出來,這下子糟糕了,因為小健和表哥約好了明天要一起去池塘釣魚,他期待這一天的到來已經好久、好久了,如果生病的話就去不成了。

喔!天啊!別再咳了。小健想試著大聲唱歌,看能不能讓咳嗽停下來,但是他才剛開口,就忍不住又咳了起來。正當他很煩惱的時候,門外傳來敲門聲,來的竟然是迷了路的熊醫生,經過好心的熊醫生診斷及特殊的「熊式」治療法,小健乖乖的躲進被窩中,好好且舒服的睡一覺後,稍稍生了小病的身體,就自己好嘍!

非常可愛的一個故事~生了病,好好的休息,身體會有自癒的能力,同時因為經驗過身體不舒服的真實感覺,自然而然對身體的保健,多一份的警覺心喔!

頁數 / 32頁
尺寸 / 19.5 x 0.7 x 27 cm
裝訂 / 精裝
語言 / 日文 / 附中文翻譯

內頁一    內頁二   

寶貝身體健康~關於生病、看醫生與健康繪本




如果你也是一個喜愛更多令人驚艷故事的人,小書蟲推薦的日文原文繪本,應該可以滿足你愛探索的心。

書坊所販售的日文繪本,會另外附上中文翻譯,如果可以接受這樣的變通方式,即使不懂日文,也可以放心且快樂的走進這些迷人的故事中~

日本是對文化出版相當重視及尊重的國家,透過這些原文故事,除了能讓你的心靈獲得更多的能量及滿足,對於故事的題材、畫風、印刷、紙張質感、排版……你也會有屬於自己的體會及看見。

帶著愉悅的心,一起來讀繪本吧!



關於日文書翻譯使用方法



商品出貨前&理貨人員均已進行相關清潔及消毒。

人氣商品