小書蟲童書坊

小倫倫的汽球(日文書) (附中文翻譯)可訂數量:1

建議售價:600元   優惠價:95折 570
商品編號:1294

作者:酒井駒子

繪者:酒井駒子

譯者/備註:中文翻譯 李文娟

ISBN/EAN:9784592761006

商品主題:酒井駒子進貨        

適合年齡:3歲以上

商品分類:日文原文童書 / 日文繪本─初級

出版社&品牌:白泉社

播下幸福的種子─關於親子共讀的美好與叮嚀

小倫倫陪媽媽上街,途中有人在送汽球,送了小倫倫一顆。小倫倫喜愛極了這顆汽球,只是它老是飛高高,讓小倫倫拿不著也搆不到,於是聰明的媽媽,在汽球的下面綁上一根湯匙,讓汽球能夠在小倫倫身邊飄啊飄。 這顆汽球成了倫倫的玩伴,陪她摘花,陪她扮家家酒,開心極了,只是不知哪裡一陣狂風吹來,汽球被吹得卡在樹枝間,媽媽一時間拿不下來,小倫倫好難過,因為她已經和汽球約定好,要一起吃飯,一起刷牙,一起睡覺。小倫倫的傷心,汽球似乎都知道,卡在樹上的汽球,像是窗外的月亮,靜靜的守候著小倫倫…

在最近手手姐姐讀的一本書「腦內乾坤」中提到,男孩要玩具,女孩要玩伴,從這個故事中,似乎得到了印證喔!小倫倫因為只有一個人,所以特別重視這顆汽球,因為有了汽球的陪伴,就一點也不孤單囉~~ 現今的小朋友,玩具也許有很多,不過仍舊會孤單、會寂寞,大人有時又沒辦法24小時陪在他們身邊,這時怎麼辦呢?「書」是一位很好的朋友喔!在書本中,他可以看見了和自己一樣處境的小倫倫,透過圖像,他知道小倫倫和自己一樣,失去了心愛的東西會傷心、會難過,孩子在書本中找到了認同,也在不知不覺中,修補好自己曾受傷的心囉~~
孩子雖然年紀小,不過敏感的心,需要我們去關心,去照料喔!

頁數 / 32頁
尺寸 / 22 x 26 cm
裝訂 / 精裝
語言 / 日文 / 附中文翻譯

內頁一    內頁二    內頁三




如果你也是一個喜愛更多令人驚艷故事的人,小書蟲推薦的日文原文繪本,應該可以滿足你愛探索的心。

書坊所販售的日文繪本,會另外附上中文翻譯,如果可以接受這樣的變通方式,即使不懂日文,也可以放心且快樂的走進這些迷人的故事中~

日本是對文化出版相當重視及尊重的國家,透過這些原文故事,除了能讓你的心靈獲得更多的能量及滿足,對於故事的題材、畫風、印刷、紙張質感、排版……你也會有屬於自己的體會及看見。

帶著愉悅的心,一起來讀繪本吧!



關於日文書翻譯使用方法



商品出貨前&理貨人員均已進行相關清潔及消毒。

人氣商品