熊的聖誕節 (日文書) (附中文翻譯)

在冬天一向總是冬眠的熊一家人，今年突發奇想，他們想過聖誕節，兒子小熊聽到這決定，開心極了。

他們開始動手準備～先寫信給聖誕老公公，接著佈置聖誕樹，可是冬天的氣息實在讓他們忍不住會偷偷睡著，所以還相互約定，如果誰不小心睡著了，一定要用很痛（捏）或很癢（搔癢）的方式，把睡著的人叫醒，後來他們一起用南瓜和各種果實做了聖誕蛋糕，還上街去買了會閃閃發亮的燈，把自己的家弄得一閃一閃亮晶晶呢～

好不容易終於熬到了聖誕夜……他們想，上床去睡一下應該沒關係吧！這樣隔天才能更有精神的拆聖誕老公公送來的禮物嘛～只是……明明才睡一下下而已，怎麼一覺醒來就變成春天了啊～

沒關係，小熊還是收到聖誕禮物了喲！貼心的聖誕老公公送給小熊的禮物是─鮪魚罐頭，因為如果送新鮮鮪魚的話，等小熊睡醒，魚早就壞了啊～

可愛的小熊一家人的聖誕節，充實又有趣呢！

頁數 / 32頁
尺寸 / 21.0 x 1 x 25.7 cm
裝訂 / 精裝
語言 / 日文 / 附中文翻譯

內頁一    內頁二   


聖誕節中文故事大集合～（部落格簡介）
聖誕節「日文」故事大集合～（部落格簡介）

小書蟲販售的日文繪本，會附上中文翻譯，讓看不懂日文的人，也能有機會走進這些來自不同國度的故事。日本是立法保護文化產業的國家，為的就是讓文化創作的人，可以安心創作。透過接觸原文書，我們可以從故事的題材、內容、印刷、紙張質感、排版……去感受不同國家對書的重視及態度，這也是帶領孩子拓展視野的一種很不錯的方式喔！

關於日文書的翻譯問題

商品出貨前&理貨人員均已進行相關清潔及消毒。