日本經典傳說故事：聰明的木匠與河怪(日文書) (附中文翻譯)

很久很久以前，在某座山裡面，有一條非常湍急的大河，河水老是沖垮 搭在河面上的橋，所以村人們都十分的懊惱。有一天，村人決定拜託附近最棒的木工，來建造最堅固的橋，木匠一聽，就一口答應了。
雖然答應了，但是該如何克服湍急的河水，木匠可是傷透了腦筋，就在此時，從河裡冒出一個河怪，河怪要求木匠用他的眼珠，交換一座堅固的橋，木匠一聽，便答應了。
隔天，河面上果真出現一座橋，而河怪就要求木匠依照約定，拿眼珠交換，好心的木匠，真的就要失去自己的眼珠了嗎？
為了眾人的利益，而得答應河怪，犧牲自己，這樣的事情，看起來真有點傻～不過，天公果真疼好人喔！因為～最後，還是出現了〞奇蹟〞，救了木匠一命喔！「相信」的力量，果真偉大，所以～即使處在逆境時，還是要微笑喔！
本書規格：26*19cm
頁數：27頁

赤羽末吉 傳統鬼怪繪本:
赤羽末吉傳統繪本-不吃飯的老婆
赤羽末吉傳統繪本-聰明的木匠與河怪
赤羽末吉傳統繪本-頭頂長瘤的老爺爺
赤羽末吉傳統繪本-戴斗笠的地藏菩薩
赤羽末吉 傳統鬼怪繪本 4合1
東、西方經典童話（傳說、神話）-大彙整（部落格簡介）

小書蟲販售的日文繪本，會附上中文翻譯，讓看不懂日文的人，也能有機會走進這些來自不同國度的故事。日本是立法保護文化產業的國家，為的就是讓文化創作的人，可以安心創作。透過接觸原文書，我們可以從故事的題材、內容、印刷、紙張質感、排版……去感受不同國家對書的重視及態度，這也是帶領孩子拓展視野的一種很不錯的方式喔！

關於日文書的翻譯問題

商品出貨前&理貨人員均已進行相關清潔及消毒。