小書蟲童書坊

森林裡的皮包店 (日文) (附中文翻譯)

建議售價:650   優惠價:618
商品編號:13558

作者: 福澤由美子

繪者: 福澤由美子

譯者/備註:中文翻譯 陳玉華

ISBN:9784052052132

商品主題:         

適合年齡: 3歲以上

出版社&品牌:

商品分類: 日文原文童書 / 日文繪本─中級


白樺林裡的小路盡頭,有一家在森林裡非常受歡迎的皮包店,店長是刺蝟哈里,店裡所賣的皮包,全都是他手工做的,不論是想裝大本繪本的包包,或是可以背在背後適合小小鴨的後背包…在這間店裡,都可以輕鬆找到滿意的包包。

有一天,帶著十隻小豬寶寶的豬媽媽,到店裡找裝10支奶瓶、10片尿布+10條手帕的包包,可是店裡沒有合適的包包,不過沒關係,刺蝟哈里就針對豬媽媽的需求,在晚上時設計+製作了一個很棒的包包;愛畫畫的蛇先生,因為總是把包包拖在地上跑,所以包包的底部就破了,他來拜託哈里幫忙修理一下;喜歡野餐的綿羊小姐,帶著毛線來請哈里幫她做一個適合放餐具的包包,哈里會用毛線做出什麼可愛的包包呢?

由店長哈里設計的每一款皮包,都讓人忍不住也想買一咖喔!

福澤由美子的森林系列~這是第三個故事嘍!繼森林旅館、森林圖書館,森林裡的皮包店~更是讓人一讀之後,忍不住就喜歡上它嘍!


內頁一    內頁二    內頁三    內頁四    內頁五   


森林旅館系列繪本 (附中文翻譯):點選圖案連結,可看到完整介紹。



森林旅館系列繪本 (日文) (附中文翻譯):
森林旅館(日文) (附中文翻譯)
森林圖書館(日文) (附中文翻譯)
森林裡的皮包店 (日文) (附中文翻譯)
森林裡的旅館+圖書館+皮包店(3合1) (日文) (附中文翻譯)


日文繪本提供中文翻譯,請參考 手手部落格 關於日文書的翻譯問題