熊先生的褲子：井本蓉子繪本(日文書) (附中文翻譯)

熊先生到狸貓西服店，訂製了一件褲子，第一次試穿時，有點長，所以～狸貓老闆允諾他，會把褲子修改5公分，隔天交貨！

於是狸貓老闆便拜託店裡的師傅們，兔子要出去送貨；山羊正在趕工；猴子和人有約，所以無法留下來加班，因為大家都很忙，所以狸貓老闆，只好親自出馬，為褲子修改了5公分。

兔子送貨回來後，覺得拒絕老闆很不好意思，所以，默默的修改了褲子，之後山羊和猴子，又把褲子修改了二次，所以……熊先生的褲子，最後會變成什麼模樣呢？
當大家都太冷漠或太好心時，就可能會像這個幽默故事一樣～好笑嘍！

內頁一    內頁二    內頁三



小書蟲販售的日文繪本，會附上中文翻譯，讓看不懂日文的人，也能有機會走進這些來自不同國度的故事。日本是立法保護文化產業的國家，為的就是讓文化創作的人，可以安心創作。透過接觸原文書，我們可以從故事的題材、內容、印刷、紙張質感、排版……去感受不同國家對書的重視及態度，這也是帶領孩子拓展視野的一種很不錯的方式喔！

關於日文書的翻譯問題

商品出貨前&理貨人員均已進行相關清潔及消毒。